books and volumes, letters and correspondence, to snap; to break; broken bamboo