носить на коромысле котёл для мяса (встречается в книге "茶余客话" цинского писателя Жуань Куйшэна)