台湾人名用字, 地名用字