букв. Hard Mode (выражение, относящееся к рождению в Китае, что похоже на выбор более высокой сложности в видеоигре, тогда как «легкий режим» был бы похож на рождение в Соединенных Штатах, где жизнь считается «легче» или «приятнее»)